热搜: 幸运彩票开户
新华社曼谷12月2日电(记者高博 万后德)《习近平谈治国理政》第二卷泰文版推介会日前在泰国国家发展管理学院举行,中泰两国各界代表120余人与会。
泰国副总理兼商务部长普坦·威乍耶猜在推介会上表示,习近平主席的治国理政思想为推动人类社会进步作出巨大贡献,相信《习近平谈治国理政》第二卷泰文版的发行将进一步促进泰中两国治国理政经验的互学互鉴。
中国外文局副局长刘大为在推介会上表示,期待《习近平谈治国理政》第二卷泰文版的翻译出版能为泰国读者提供思想启迪,希望两国不断丰富“中泰一家亲”的时代内涵,为谱写全面战略合作伙伴新篇章、携手共建中泰命运共同体汇聚智慧与力量。
中国驻泰国大使韩志强在致辞中表示,《习近平谈治国理政》泰文版将成为泰国读者了解中国道路的窗口,是读懂中国智慧的钥匙,是中泰互信互利、共同进步的连心锁,将为推动构建中泰命运共同体提供丰富的思想和理论基础。
泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴表示,泰中双方就《习近平谈治国理政》第二卷泰文版的翻译出版合作是“泰中一家亲”精神在新时期的重要实践,将推动两国治国理政经验的互学互鉴。
《习近平谈治国理政》第二卷泰文版主要译者、泰中“一带一路”合作研究中心主任威伦·披差翁帕迪在发言中表示,习近平主席的治国理政思想为发展中国家解决贫困问题、迈向现代化、参与全球治理提供了全新选择和路径,为世界和平与发展贡献了东方智慧。
《习近平谈治国理政》第二卷泰文版由中国外文出版社与泰中“一带一路”合作研究中心合作翻译,将于近日正式出版发行。
此次推介会由中国外文局、中国驻泰国大使馆主办,中国外文出版社、泰国泰中“一带一路”合作研究中心承办。 【编辑:刘欢】
央视网消息:从昨天(12月1日)开始,中国试行扩大单方面免签国家范围,对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6个国家持普通护照人员试行单方面免签政策。中国多个出入境口岸迎来了免签六国航班。业内人士表示,入境政策的持续利好将提升商旅往来、旅游观光和探亲访友吸引力,也会便利相关地区更加密切的国际游客往来。
12月1日凌晨,第一趟载有首批免签入境旅客的航班落地北京,此后,来自意大利、马来西亚等多国免签游客陆续抵达,快速通关体验让旅客感受到了免签的便利。
福建厦门、浙江杭州、宁波等城市也迎来了载有免签国旅客的入境航班。
11月24日,中方决定试行扩大单方面免签国家范围的消息发布后,旅游市场相关产品的热度迅速攀升。截至当日18时,由马来西亚入境的机票搜索量环比前一日上涨3倍,法国、德国、意大利等国入境机票搜索量环比上涨均超过100%。
多家国内航司也从12月起对试行免签的六国增加航班运力,调整航班布局。
今年以来,中国相继出台多项优化入境游发展的措施。比如减少7个大项、15个子项外国人来华签证申请表填报内容。国家移民管理局在全国77个城市99个对外开放口岸开展口岸签证业务,并优化过境免签及区域性入境免签政策等。
法国席勒研究所研究员 佩里莫尼:我认为这是一个非常好的消息,这个政策延续了中国的开放政策,并让世界了解中国文化。这个政策可以促进旅游业发展,让欧洲人认识中国,更进一步说,也可以刺激去中国的投资。
业内人士表示,随着入境政策的落地实施及旅游企业产品到位,明年入境游市场将出现明显增长。